A
A
Accrual
Medida contable por la que se incluyen en las cuentas de resultados o los balances transacciones que aún no se han producido.
Adjustable Peg
Tipo de cambio en el que una moneda está vinculada a otra, a menudo más fuerte y estable.
Adjustment
Acciones forzadas por un cambio en la política económica interna, destinadas a corregir un desequilibrio en los pagos o en el tipo de cambio oficial.
Aggregate Risk
Importe total de la exposición de un banco/corredor en contratos de cambio al contado y a plazo.
Aggressive
Los precios o los operadores actúan con convicción.
Agio
Comisión que se cobra por cambiar dinero de una moneda a otra.
Analyst
Persona que realiza análisis de los mercados.
Appreciation
Incremento del valor de un activo a lo largo del tiempo.
Arbitrage
Compra y venta simultánea de pares de divisas cuando se cree que existe una discrepancia de tipos en distintos mercados, con el fin de obtener un beneficio.
Asian Central Banks
Bancos centrales y autoridades financieras de los países asiáticos.
Asian Session
23:00 – 8:00 GMT
Ask
Precio al que se ofrece el par de divisas.
Ask (Offer) Price
Precio al que el mercado está dispuesto a vender un producto/activo. Puede denominarse precio de compra o de venta. En un emparejamiento de divisas, la demanda se refiere al precio al que se puede comprar la divisa base (a la izquierda del emparejamiento).
Asset Class
Un elemento que tiene valor, es decir, acciones, opciones, divisas.
At Best
Instrucción que se da a un corredor, pidiéndole que compre o venda un activo al mejor tipo de interés disponible en un mercado.
At Or Better
Instrucción dada al comerciante para que compre o venda a un precio determinado o mejor.
AUD/USD
Abreviatura del par dólar australiano y dólar estadounidense. Describe cuántos dólares estadounidenses se necesitan para obtener un dólar australiano.
Aus 200 Bolsa de valores australiana. Se trata del índice de las 200 mayores empresas de la bolsa australiana por capitalización bursátil.
Aussie
Jerga para el par AUD/USD.
Automated Dealer
Un operador que introduce operaciones sin intervención humana.
B
B
Back Office
Sistema utilizado por los bancos/corredores para procesar e informar de las transacciones.
Balance Of Trade
Diferencia entre el valor de las exportaciones e importaciones de un país durante un periodo determinado.
Balance of Payments
Sistema por el que se registran las transacciones económicas de un país.
Band
Cuando un país utiliza una paridad, la banda es la fluctuación permitida.
Bank Notes
Es el papel emitido por un banco central que puede canjearse como dinero y tiene curso legal.
Bank Rate
Es el tipo al que un banco central está dispuesto a prestar a los bancos nacionales.
Día bancario Indica los días de la semana en que están abiertos los bancos comerciales.
Bar Chart
Uno de los métodos más populares para estudiar la acción del precio de un par de divisas.
Barrier Level
Nivel de precio al que puede ejercerse una opción barrera.
Barrier Option
Tipo de derivado cuyo pago depende de si el precio del activo subyacente ha alcanzado o superado un determinado nivel.
Base Currency
Moneda del país en el que está radicada su cuenta de operaciones
Base Rate
Tipo de préstamo del banco central.
Basing
Patrón gráfico utilizado en el análisis técnico que muestra cuándo la demanda y la oferta de un determinado activo son casi iguales. A menudo aparece como una fusión de niveles de soporte y resistencia.
Basis Point
Una centésima de porcentaje, o 0,0001.
Bear (Bearish)
La opinión de que se va a producir una disminución del precio de una moneda.
Bear Market
Período general de descenso de los precios de un valor individual, un activo o el mercado en su conjunto.
Bid
Precio al que un comprador/mercado está dispuesto a comprar.
Bid Price
Precio al que el /comprador/mercado está dispuesto a comprar un producto.
Bid/Ask
Spread Diferencia entre el precio de compra y el de venta de un par de divisas.
Big Figure
Segunda cifra después del punto decimal en un precio.
BIS
Banco de Pagos Internacionales con sede en Basilea, Suiza. Es el banco central de los bancos centrales.
Black Box
Término para describir a los operadores basados en modelos. Los modelos suelen ser demasiado complejos para la interpretación humana.
Blow Off
Patrón gráfico que muestra una inclinación pronunciada seguida de un descenso pronunciado del precio del valor, normalmente con un volumen elevado. A menudo causada por la finalización de un gran número de cortos.
BOC
Banco de Canadá.
BOE
Banco de Inglaterra.
BOJ
Banco de Japón.
Bollinger Bands
Combina las medias móviles y la volatilidad de un instrumento para determinar si los precios son altos o bajos. Está 2 desv.est. por encima y por debajo de las medias móviles.
Bond
Deuda que se emite por un periodo de tiempo determinado. Puede ser anualidad o perpetuidad.
Libro Número total de posiciones de divisas abiertas en un momento dado. El objetivo es tener un neto de cero, es decir, que los cortos y los largos se anulen.
Índice BRC de precios al consumo
Medida británica de la inflación basada en los minoristas encuestados.
Brecha de separación
Se produce al comienzo de una nueva tendencia, es la tendencia visible de los precios.
Corredor
Agente, que suele trabajar a comisión o con diferenciales, que ejecuta órdenes de compra o venta de divisas.
Corretaje
Empresa que ofrece sus servicios de negociación al público, a menudo donde se encuentran los corredores de bolsa.
Buck
Se refiere a un millón de unidades de un par de divisas en dólares.
Alcista
Opinión de los operadores que van en largo en divisas, esperando que los precios suban.
Mercado alcista
Un mercado con tendencias alcistas continuas a largo plazo.
Alcista
Acciones que favorecen el fortalecimiento del mercado o el aumento de los precios.
Toros
Operadores que creen que el mercado va a subir de precio, independientemente de la tendencia actual.
Bundesbank
Banco central alemán.
Día laborable
Un día en que los bancos están abiertos al público.
Comprar
Acción de tomar una posición larga en un producto, normalmente con la esperanza de que el precio aumente. Lo contrario de un corto/venta.
Comprar Dips
Acción de comprar un activo después de haber caído un cierto número de pips (a menudo 20-30) dentro de un periodo intradiario.
Orden Límite de Compra
Orden de realizar una operación a un precio determinado o inferior.
Comprar con margen
Compra de un par de divisas, pero sólo una parte del valor de la posición se cubre con efectivo. El margen es la parte del valor por la que se paga, no por la que se pide prestado.
C
C
Cable
Par GBP/USD.
CAD
Dólar canadiense
Opción de compra
En FOREX, describe una operación de divisas en la que se aprovecha una diferencia de tipos de interés entre países. Se vende la divisa con un tipo de interés bajo y se compra la que tiene un tipo de interés alto. El operador recibe la diferencia de tipos de interés mientras la operación está abierta.
Gráfico de velas
Gráfico que indica el rango de negociación del día, incluidos los precios de apertura y cierre. Si la apertura es superior al cierre, la vela aparece sombreada. En caso contrario, no se sombrea.
Capitulación
Dramático aumento de la presión vendedora en un mercado a la baja. A menudo se produce tras una caída significativa de los precios, cuando la presión aumenta una vez que los inversores no quieren sufrir más pérdidas, por lo que venden más posiciones, aumentando la presión a la baja. A menudo actúa como señal de un retroceso esperado.
Tarifa con tarjeta
Tipos de cambio cotizados por un banco para pequeñas transacciones en divisas.
Llevar
Coste de los intereses de los activos/valores de financiación.
Transacciones a plazo
Estrategia que consiste en comprar una divisa con un tipo de interés alto y vender una divisa con un tipo de interés bajo.
Mercado al contado
Mercado en el que se basa realmente el contrato derivado de un activo.
Efectivo en depósito
Fondos que se depositan en una cuenta de negociación.
Precio al contado
Precio de un producto que es para entrega instantánea/precio del bien en ese instante.
CBs Abreviatura de banco central.
Banco Central
Organización gubernamental o cuasi gubernamental encargada de la política monetaria de un país.
CFD
Los «contratos por diferencia» permiten a los operadores exponerse a la variación del valor de un activo subyacente, al tiempo que utilizan el apalancamiento para negociar cuentas muy superiores a las que realmente tienen. Significa que un operador puede beneficiarse de la negociación de un valor sin poseerlo realmente.
Cartistas
Operador que utiliza tablas/gráficos/datos históricos para encontrar tendencias y predecir movimientos. También conocido como «operador técnico».
Choppy
Movimientos de precios de corta duración y que no suelen propiciar una negociación agresiva.
CIPM
«Certificado de medición del rendimiento de las inversiones».
Fondos compensados
Son fondos de libre disposición que se envían para liquidar una operación.
Despejar
Proceso por el que se liquida una operación.
Posición cerrada
Exposición que ya no existe. Una posición puede cerrarse tomando una posición igual pero opuesta.
Cerrar
Proceso de cierre de una posición.
Precio de cierre
Precio de un activo cuando se negoció para cerrar una posición.
Colateral
Activo utilizado para asegurar un préstamo o actuar como garantía de cumplimiento.
Comisión
Comisión habitual que se cobra por comprar o vender un producto.
Divisas de materias primas
Divisas de países cuyas principales exportaciones son recursos naturales.
Componentes
Pares de dólares que forman cruces.
COMPX
Símbolo del índice compuesto NASDAQ.
Confirmación
Documento compartido por dos partes en el que se describen los términos de una transacción.
Consolidación
Período de actividad limitada que sigue a un movimiento prolongado de los precios.
Gasto en construcción
Mide el gasto estadounidense en nuevas construcciones.
Índice de precios al consumo
«IPC». Indicador intermensual que muestra la variación del coste de la vida comparando el precio de una cesta común de bienes a lo largo del tiempo.
Contagio
Impacto psicológico de una crisis local que provoca su propagación a otros mercados.
Contrato
Unidad estándar del mercado de divisas.
Nota contractual
Confirmación de los datos comerciales.
Tarifa contractual
Tipo nocional representado por un único CFD.
Tamaño del contrato
Número teórico de acciones representadas por un único CFD.
Riesgo controlado
Posición que limita el riesgo con un stop garantizado.
Copey
Jerga para la corona danesa
Acción empresarial
Acontecimiento dentro de una sociedad que modifica la estructura del capital de una acción.
Empresas
Empresas en el mercado de cobertura o gestión financiera. Sus intereses suelen ser a más largo plazo que los de los especuladores.
Correlación
Relación entre dos cosas (aparentemente) independientes.
Moneda de Contrapartida
Segunda divisa cotizada en un par de divisas.
Contrapartida
Parte en una transacción financiera.
Riesgo país
El riesgo asociado a las transacciones de carácter transfronterizo. Puede incluir condiciones jurídicas, políticas e incluso naturales.
Portada
Acción de suscribir un contrato de divisas a plazo, o de cerrar una posición corta comprando un activo que se ha vendido.
IPC
Índice de precios al consumo
Cráter
Un mercado dispuesto a vender con fuerza.
Cruz
Un par de divisas que no incluye el dólar.
Tasa cruzada
Tipo de cambio entre dos monedas.
Monedas de la Corona
Monedas de la mancomunidad.
CTAS
Asesores de comercio de materias primas y operadores especulativos que pueden parecerse a los fondos de cobertura a corto plazo.
Moneda
Forma de dinero emitida por el gobierno o el BC que se utiliza como moneda de curso legal y base para el comercio.
Par de divisas
Par de divisas que compone un tipo de cambio.
Riesgo de cambio
Probabilidad de una variación adversa de los tipos de cambio.
Símbolos de moneda
Es el símbolo de tres letras de una divisa, es decir, USD, GBP
Cuenta corriente
Suma de la balanza comercial, la renta neta de los factores y los pagos netos por transferencias.
D
D
Orden del día
Orden de compra o venta que vence al final del día.
Comercio diario
La operación se abrió y cerró el mismo día.
Operador diario
Operadores que abren y cierran operaciones sobre materias primas el mismo día.
Oferta
Término que denota una operación realizada al precio actual de mercado. No es una orden.
Oferta Blotter
Lista de todas las operaciones realizadas en un día de negociación.
Fecha del acuerdo
Fecha en la que se introdujo una operación.
Deal Ticket – Deal Slip
Método más común de registrar la información básica relativa a una transacción.
Distribuidor
Persona/empresa que actúa como principal en la compra de una divisa, en lugar de ser un agente. Asumen su propio riesgo.
Trato
Acto de comprar/vender divisas en los mercados FOREX de todo el mundo.
Diferencial de negociación
Diferencia entre el precio de compra y el de venta de un contrato.
Sistemas de negociación
Sistemas que conectan a los bancos de inversión uno a uno para completar y facilitar las transacciones FOREX.
Defender un nivel
Medidas adoptadas para evitar que un producto se negocie en un determinado punto de precio o zona, a menudo debido al interés que despierta ese producto.
Déficit
Balanza comercial/pagos negativa.
Supresión de la lista
Retirar la cotización de una acción de una bolsa.
Entrega
Operación en la que ambas partes reciben la entrega física del producto objeto de la operación.
Fecha de entrega
Fecha límite de entrega.
Delta
Relación entre la variación del precio del producto y la variación del precio del mercado subyacente.
Departamento de Comunidades y Gobierno Local (DCLG) Precios de la vivienda en el Reino Unido
Encuesta mensual que utiliza un gran número de cifras de venta de viviendas para medir las tendencias de los precios en el mercado inmobiliario del Reino Unido.
Tasa de depósito
Composición de los tipos de interés de préstamo y empréstito de una divisa durante un período de tiempo determinado.
Amortización
Disminución del valor de los activos a lo largo del tiempo.
Derivado
Contrato financiero cuyo valor se basa en un activo subyacente.
Devaluación
La moneda vinculada puede debilitarse en función de las medidas oficiales.
Descuento
Cantidad por la que es más barato comprar una divisa para entrega futura en comparación con una entrega al contado.
Tipo de descuento
Tipo al que se descuenta una divisa.
Divergencia
En el análisis técnico, cuando el precio y el impulso se mueven en direcciones opuestas. Tanto los alcistas como los bajistas señalan grandes cambios en la dirección de los precios.
Divergencia De Mas
Observación técnica que describe cómo las medias móviles de diferentes periodos se alejan entre sí. Suele servir para prever la evolución de los precios.
Dividendos
Importe de los beneficios de la empresa repartidos entre sus accionistas.
Djia O Dow
Abreviatura de DOW JONES o US30.
Dólar
Dólar estadounidense. Los demás dólares deben describirse de forma más específica.
Paloma
Datos o políticas que implican una política monetaria más fácil o una bajada de los tipos de interés.
Tendencia a la baja
Acciones dentro de los precios que consisten en mínimos más bajos y máximos más bajos.
Drawdown
Tamaño de la caída del valor de la cuenta desde su máximo hasta su mínimo.
E
E
Más fácil
Indicación de que una divisa es más débil que el precio de cotización anterior.
Facilitar
Pequeña caída del precio de una divisa cuando el BC de la moneda promulga una política monetaria para inducir el gasto.
BCE
«Banco Central Europeo
ECN
«Red de comunicación electrónica»
Indicador económico
Se utiliza para calibrar las condiciones económicas actuales.
Tipo de cambio efectivo
Fortaleza/debilidad de la moneda de un país, basada enteramente en su balanza comercial.
EIA
Agencia de Investigación Medioambiental.
Petróleo crudo EIA
Informe semanal de la EIA sobre la situación del petróleo.
Red de comunicaciones electrónicas
Ordenador que permite negociar productos al margen de las bolsas. Principalmente venta de acciones y divisas.
Principio de la onda de Elliot
Sistema de reglas derivadas empíricamente que permiten interpretar los mercados. Específicamente un patrón de 5 ondas/3 ondas que se combinan para formar un mercado alcista o bajista completo.
Orden de fin de jornada (Eod)
Orden de venta a un precio predeterminado que permanece abierta hasta el final del día de negociación.
EOD
«Orden de fin de jornada»
Est – Edt
Zona horaria de Nueva York. Hora estándar del Este/Hora de verano del Este.
Estx50
Índice Euronext 50.
Euro
Moneda de la zona euro
Unión Monetaria Europea
Grupo de políticas que coordina la política económica y fiscal de los Estados miembros de la UE.
Sesión europea
7:00 – 16:00 Londres.
Índice de costes laborales en la zona euro
Medida de la tasa anual de inflación en las indemnizaciones de obras típicas.
Ex-Dividendo
Tipo de acción en la que el siguiente dividendo se entrega al vendedor, no al comprador.
Tipo de cambio
Valor de una moneda en términos de otra moneda.
Divisas exóticas
Divisas de naciones que no tienen mercados internacionales desarrollados y que se consideran ilíquidas.
Fecha de expiración
Fecha de vencimiento de la operación, de 2 días laborables antes de la liquidación.
Exportadores
Empresas que venden productos a escala internacional. Esto significa que venden divisas y compran moneda nacional en el extranjero.
Exposición
Cantidad total de dinero prestada a otra persona. A menudo se establecen normas para evitar la sobreexposición.
Ampliado
Mercado que se cree que se ha movido demasiado lejos y demasiado rápido
F
F
Pedidos a fábrica
Informe que recoge el valor en dólares de los nuevos pedidos de bienes duraderos y no duraderos.
Miedo a perderse algo
A menudo llamado FOMO, es el reto psicológico al que se enfrentan a menudo los operadores. Tiende a llevar al exceso de operaciones, ya que la gente teme perder beneficios o buenas operaciones, lo que les lleva a cometer errores innecesarios.
FED
Banco de la Reserva Federal. Banco central de EEUU.
Funcionarios de la Fed
Miembros del consejo de la FED. A menudo son las personas que están detrás de las decisiones importantes.
Moneda fiduciaria
En este sistema, el valor de una moneda sube y baja en función de las presiones de la oferta y la demanda, como ocurre con cualquier bien. Por eso es posible operar en FOREX.
FIFO
Primero en entrar, primero en salir. Es cuando las operaciones de un determinado par de divisas se liquidan en el mismo orden en que se realizaron.
Rellene
La orden se ha ejecutado en su totalidad.
Llenar o matar
si el pedido no puede realizarse, se cancelará.
Más firme
La moneda es más fuerte o se fortalece.
Fijar
Grupo de cinco zonas horarias en las que se compran o venden grandes cantidades de divisas negociadas en FOREX para cumplir órdenes. A menudo están relacionados con la volatilidad de los mercados. Esto incluye Fráncfort (5:00), Londres (6:00), WMHCO (11:00), IMM (8:20), BCE (8:15).
Plano
Lecturas de datos que no varían con respecto a los niveles anteriores.
Plano – Cuadrado
Lenguaje que describe una posición que se ha invertido por completo.
Seguimiento
Nuevo interés de compra o venta que se ha despertado tras una ruptura direccional en un determinado nivel de precios. La falta de seguimiento a menudo indicaba que el movimiento no sería sostenible, e incluso podría revertirse.
FOMC
Comité Federal de Mercado Abierto. Grupo de elaboración de políticas de la FED.
Actas del Fomc
Las actas de las reuniones del FOMC. Aporta más información sobre el razonamiento que subyace a determinadas decisiones.
Divisas – Forex – Fx
La compra y venta simultánea de divisas.
Adelante
Tipo de cambio preestablecido para un contrato que se liquidará en una fecha futura predeterminada.
Tipo de cambio a plazo
Tipo de cambio cotizado y acordado en un contrato a plazo.
Puntos delanteros
Los puntos que se suman o restan al tipo de cambio al contado para determinar el tipo de cambio a plazo.
Fecha de liquidación anticipada
Fecha de liquidación de un contrato a plazo.
Fra40
Índice de las 40 mayores empresas (capitalización bursátil) cotizadas en la bolsa francesa.
FTSE 100
Nombre del índice UK 100.
Tasa del fondo
Tipo de interés al que las instituciones de depósito prestan sus reservas a otras instituciones de depósito sin garantía, a un día.
Análisis fundamental
Evaluación de toda la información disponible sobre un producto comercializable, utilizada para determinar las perspectivas futuras y, por tanto, intentar predecir sus futuros movimientos de precios. A menudo es muy subjetivo.
Fundamentos
Ingredientes básicos de los tipos de cambio, es decir, inflación, tipos de interés y actividad económica.
Operador financiado
Un operador que utiliza capital que no es suyo. Actuando en nombre de otra empresa, o quizá tomando prestado el capital.
Comercio financiado
Negociación que se produce cuando el capital se negocia sin propiedad. Los operadores pueden negociar en nombre de otro grupo, conservando algunas cuotas de beneficios que se acuerdan por separado.
Fondos
Tipos de fondos de cobertura activos en el mercado.
Futuros
Acuerdo entre las partes para ejecutar una transacción en una fecha futura cuando el precio se acuerda en el presente.
Contrato de futuros
Obligación de intercambiar bienes a un precio establecido y en una cantidad determinada en una fecha futura. Similar a un delantero. La diferencia es que los futuros se liquidan en bolsa (dimensiones más universales), mientras que los contratos a plazo se liquidan en mercados no organizados, lo que significa que los contratos son más específicos para cada operación.
G
G
G7
Grupo de 7 naciones – EE.UU., Alemania, Japón, Francia, Italia, Canadá y Reino Unido
G8
Grupo de 8 naciones – G7 y Rusia
Gap – Hueco
Movimiento del mercado que se salta grandes intervalos de precios sin ninguna negociación. Esto suele ocurrir cuando se publican noticias o datos económicos.
GBP/JPY
El emparejamiento entre el Reino Unido y Japón.
GBP/USD
El binomio Reino Unido-Estados Unidos.
Gearing (también conocido como apalancamiento)
Esto también puede denominarse apalancamiento. Se produce cuando un operador negocia un valor superior a la cantidad de capital que puede mantener.
Ger40
Las 40 mayores empresas de la bolsa alemana (capitalización bursátil). Otro nombre para el DAX.
Dado
Una oferta alcanzada o un interés vendedor.
Renunciar
El nivel técnico sucumbe en una dura batalla.
GMT (hora del meridiano de Greenwich)
Zona horaria más común en el comercio FOREX. Esto no cambia a lo largo del año.
A largo plazo
Compra de una acción con la expectativa de que su precio suba, con la intención de venderla más adelante.
Ir en corto
Vender una divisa con la expectativa de que su precio baje, con la intención de volver a comprarla más adelante.
Oro (Relación con el oro)
Concepto comúnmente aceptado de que los precios del oro se mueven en dirección opuesta al dólar estadounidense. La relación se rompe a corto plazo.
Certificado de oro
Certificado de propiedad que los inversores en oro utilizan para comprarlo y venderlo.
Contrato oro
Unidad estándar de oro comercial. Equivale a 10 onzas troy.
Cruz de Oro
En análisis técnico, cuando dos medias móviles se cruzan. Se considera una buena señal de que la divisa subyacente se moverá en la misma dirección.
La economía de Ricitos de Oro
Una economía con un crecimiento constante y una inflación estable.
Orden Good ‘Til Cancelled (Gtc)
Una instrucción que no termina al final del día de negociación. A menudo expiran a final de mes.
Bueno hasta la fecha
Tipo de orden que vence en la fecha especificada.
Bueno para el día
Orden que caduca al final del día si no se cumple.
Codicioso
Término para describir un enfoque del comercio por el que el comerciante quiere más de lo que tiene, aunque las necesidades estén cubiertas. A menudo se producen pérdidas, ya que se desechan los datos y la información y se negocia en función de las emociones.
Greenback
Sobrenombre del dólar estadounidense.
Comercio de red
Posiciones y órdenes que se construyen con un diferencial predeterminado por el operador.
Producto Interior Bruto
Valor de la producción, los gastos o los ingresos de un país dentro de sus fronteras.
Producto Interior Bruto
Se trata del PIB más los ingresos procedentes de los activos de un país o de sus ciudadanos en el extranjero.
Parada garantizada
Orden de stop-loss que con seguridad cerrará su posición al nivel dictado por usted mismo. Está garantizado aunque haya gapping en el mercado.
Gunning – Gunned
Acto por el que el operador presiona para activar topes o niveles técnicos conocidos dentro del mercado.
H - K
G
Mango
Indica 100 pips en el mercado FX, a partir de 000.
Moneda fuerte
Moneda que inspira confianza.
Halcón – Hawkish
Se dice que un enfoque de la política monetaria es de halcón cuando se piensa que son necesarios tipos de interés más altos, normalmente para luchar contra la inflación o para evitar una rápida expansión económica.
Cabeza y hombros
Movimientos de precios que parecen tener una cabeza y un hombro. A menudo se cree que indica una inversión de la tendencia de los precios. El precio sube durante algún tiempo, y se aplana cuando se toma el beneficio (hombro). Vuelve a subir (a la cabeza) hasta que más recogida de beneficios hace que vuelva a caer al hombro. Se cree que más adelante se producirá una caída mayor de los precios.
Cobertura
Posición/posiciones tomadas para reducir el riesgo de su posición principal.
Cobertura
Estrategia utilizada para compensar el riesgo de mercado.
Golpea la oferta
Vender a la oferta de mercado actual.
Hk50 – Hkhi
Índice Hang Seng de Hong Kong.
Soporte
El comprador y posterior propietario de un par de divisas.
I
IFEMA
Contrato marco internacional de cambio de divisas.
Ilíquido
Término para describir un entorno en el que hay poco volumen negociado. A menudo puede crear condiciones de mercado agitadas.
IMM
Mercado Monetario Internacional, que es un mercado de futuros sobre divisas con sede en Chicago.
Moneda inconvertible
Moneda que la normativa prohíbe cambiar por otras divisas.
Presupuesto indicativo
Precio del creador de mercado que puede utilizarse para indicar el precio de algo, pero con el que no se puede negociar.
Indu
Abreviatura del índice industrial Dow Jones.
Producción industrial
Valor total de la producción creada por fabricantes, minas y otros servicios públicos. Puede actuar como uno de los principales indicadores de los datos sobre empleo e ingresos personales.
Inflación
Condición de la economía por la que sube el precio de los productos de consumo, disminuyendo el poder adquisitivo.
Tasa de inflación
Tasa de aumento de los precios de los bienes de consumo, a menudo expresada en porcentaje.
Peticiones iniciales de subsidio de desempleo
Mide el número de personas que solicitaron el seguro de desempleo por primera vez durante un periodo de una semana.
Margen inicial
Forma de depósito que deben dar tanto compradores como vendedores al abrir una posición.
Requisito de margen inicial
El margen mínimo necesario para una posición recién abierta, que debe liquidarse en efectivo.
Financiación instantánea
Negociación que se produce cuando el capital utilizado no es propio, sino que puede «negociarse» muy rápidamente después de haber tomado una decisión.
Financiación inmediata
Una forma de negociación en la que, por una pequeña comisión y unas normas estrictas, puede acceder a un capital de negociación al que de otro modo no podría acceder.
Instrucciones
Espec de los bancos en los que se pagarán los fondos cuando sea necesario liquidarlos.
Intermediario financiero
Especialista que actúa como intermediario entre creadores de mercado que desean mejorar sus posiciones contables sin perder el anonimato.
Tipos interbancarios
Los tipos de interés de compra y venta que utilizan los bancos cuando realizan depósitos entre sí. Esta es la base de los mercados interbancarios, es decir, el LIBOR.
Interés
El coste de mantener el dinero de alguien, es decir, de pedir prestado.
Diferencial de tipos de interés
Diferencia entre los tipos de interés aplicables a un par de divisas.
Intervención
La acción más frecuente de los bancos centrales para influir en el valor de la moneda nacional. A menudo, el BC entra en el mercado y actúa como un gran actor comprando o vendiendo grandes cantidades de divisas.
Agente Introductor
Corredor que presenta clientes a creadores de mercado a cambio de comisiones o diferenciales.
INX
Símbolo del índice S&P 500.
OPV
Oferta pública inicial de acciones de empresas privadas en el mercado para el público.
Índice ISM manufacturero
Índice del sector manufacturero estadounidense, basado en las expectativas de producción futura, nuevos pedidos, inventarios, empleo y entregas, por divisas. Los valores superiores a 50 indican expansión, los inferiores a 50, contracción.
Índice Ism no manufacturero
para el 80% de la economía estadounidense no cubierto por el informe ISM manufacturero. Los valores por encima de 50 muestran expansión, y por debajo de 50, contracción.
J
Pedidos de máquinas herramienta japonesas
Valor total de los pedidos realizados a fabricantes de máquinas herramienta. Indicador de la futura producción industrial. La solidez de los datos indica que la economía está en expansión.
Yen japonés
Unidad monetaria japonesa. Tercera moneda más negociada.
Jobber
Operador que suele realizar operaciones pequeñas a corto plazo para obtener beneficios. Rara vez mantiene posiciones durante la noche.
JPN225
Nombre para el índice NEKKEI.
K
Mantener la pólvora seca
Límite de sus operaciones debido a condiciones de negociación salvajes. En condiciones comerciales difíciles, a veces es mejor esperar hasta que surja una oportunidad más clara.
Divisa clave
Para un país pequeño, se trata de alinear su moneda con la de otro socio comercial importante.
Kiwi
Término utilizado por los operadores para referirse al dólar neozelandés.
Knock-Ins
Estrategia de opciones que exige que el activo subyacente alcance un determinado punto de precio antes de que pueda activarse una opción previamente adquirida. Se utilizan para reducir los costes de la prima de una opción subyacente y también sirven para activar actividades de cobertura.
Knock-Outs
Estrategia de opciones que anula una opción comprada sobre un activo subyacente cuando se alcanza un punto de precio. Cuando se negocian, la opción sobre el activo subyacente deja de existir, por lo que puede ser necesario deshacer cualquier cobertura.
L
L
Indicadores principales
Son estadísticas que se consideran buenos indicadores de la actividad económica futura.
Lado izquierdo
Tomar el lado izquierdo de una cotización bidireccional.
Nivel
Zonas de precios o precios al contado que se consideran significativos desde el punto de vista técnico.
Aproveche
Es el porcentaje o aumento fraccionario de la cantidad que puede negociar, en comparación con la cantidad de capital que tiene. Si está apalancado 100:1, significa que puede operar con un valor nocional de capital 100 veces superior al que tiene.
Responsabilidad
Una pérdida potencial, una deuda o incluso una obligación financiera.
Libor
Tipo de oferta interbancaria de Londres. El tipo al que los bancos londinenses se prestan dinero durante la noche.
Límites – Orden limitada
Este tipo de órdenes pretende fijar niveles mínimos y máximos a los que se puede comprar o vender algo. Lo más habitual es comprar a precios inferiores a los del mercado y vender a precios superiores a los del mercado.
Mercado líquido
Un mercado que cuenta con un gran número de compradores y vendedores, lo que permite que los precios se muevan con fluidez.
Liquidación
Es el proceso de cerrar una posición existente mediante la ejecución de una operación de compensación.
Sesión de Londres
8:00 – 17:00 (Londres)
Posición larga
Se trata de una posición común por la que el valor aumenta si sube el precio de mercado. Suele tomarse cuando se espera que el mercado suba.
Longs
Comerciantes que han comprado un producto.
Loonie
Sobrenombre del dólar canadiense o del par de divisas dólar estadounidense/dólar canadiense.
Lote
Unidad común utilizada para medir el importe de la operación. El valor de una operación corresponde siempre a un valor entero de lotes.
Lotes
Se trata de un método estandarizado de negociación dentro de FOREX, por el que se negocia una operación de 100’000 unidades de una divisa concreta.
M
M
Macro
Nombre para los operadores de más larga duración. Son los que toman sus decisiones comerciales basándose en el análisis fundamental. Sus operaciones pueden durar desde seis meses hasta varios años.
Mantenimiento
Es el margen mínimo que un cliente debe mantener en su cuenta de margen.
Margen de mantenimiento
El margen mínimo que debe estar disponible para respaldar todas las operaciones abiertas.
Hacer un mercado
Se dice que uno es capaz de «hacer mercado» cuando cotiza precios de oferta y demanda sobre los que está dispuesto a negociar.
Fabricación Producción
Producción total de la sección manufacturera de las cifras de Producción industrial. En conjunto, representa aprox. 80% de la producción industrial.
Margen
La diferencia entre las tarifas de compra y de venta. También puede utilizarse para mostrar el descuento/premio entre un tipo al contado y un tipo a plazo.
Ajuste de márgenes
Se trata de la exigencia de añadir más fondos a su margen de mantenimiento, puesto que ya no es suficiente dadas las oscilaciones adversas de los precios.
Comercialización
Se trata de ajustar diariamente una cuenta para reflejar mejor las ganancias o pérdidas acumuladas que luego se utilizan para calcular diariamente los requisitos de margen.
Creador de mercado
Se trata de una persona física o jurídica que puede crear y mantener un mercado de divisas.
Orden de mercado
Se trata de una orden que dicta que un instrumento debe comprarse o venderse al mejor precio posible en el momento de la colocación de la orden.
Tipo de cambio al contado
Tipo de cambio al contado vigente en el mercado de divisas.
Mercado a mercado
El acto de reevaluar todas las posiciones abiertas, a la luz de los precios actuales del mercado. Estos valores se utilizan para determinar los requisitos de margen.
Sistemas de correspondencia
Se trata de sistemas electrónicos que duplican los mercados de intermediarios tradicionales. Los precios muestran ser un banco puede ser utilizado por todos los oficios.
Madurez
Fecha de liquidación/vencimiento de un producto financiero.
Fecha de vencimiento
Fecha en la que se entregarán o recibirán las divisas.
Informe Medley
Medley Global Advisors es una consultora que mantiene estrechos contactos con bancos centrales, funcionarios públicos, etc. de todo el mundo. Se dice que sus informes contienen tanta información privilegiada que, una vez publicados, pueden mover los mercados. Aunque se cuestiona su exactitud, se dice que sigue teniendo peso.
Sentimiento del consumidor en Michigan
Encuesta mensual sobre los niveles de confianza de los consumidores en Estados Unidos, realizada por la Universidad de Michigan. Basado en entrevistas telefónicas que recogen información sobre las creencias de los consumidores acerca de la economía.
Precio medio o tarifa media
Precio a medio camino entre dos precios (de compra y de venta) ofrecidos por el mercado.
Mio
Un millón.
Modelos
Sinónimo de Caja Negra. Sistemas que compran o venden basándose en el análisis técnico.
Mamá
Abreviatura de «Mes a mes».
Impulso
Estudios técnicos que evalúan la tasa de variación de los precios.
Jugadores Momentum
Operadores que se alinean con las tendencias del día a día en un intento de hacerse con 50-100 pipos.
Flexibilización monetaria
Medidas adoptadas por los bancos centrales para relajar las restricciones monetarias. Ya sea modificando los tipos de interés, la oferta monetaria o los requisitos de depósito.
Política monetaria
Gestión de la oferta monetaria por los bancos centrales. Se cree que su control puede repercutir en los precios, las tasas de inflación, etc., pero, en realidad, puede ser limitado debido a las fuerzas globales.
Mercado monetario
Se trata del mercado formado por instituciones, comerciantes, etc. de dinero o crédito que desean pedir prestado o prestar.
Media móvil
Se trata de un método de suavizado de conjuntos de datos, muy utilizado en datos de series temporales.
N - O
N
Nas100
Abreviatura del índice NASDAQ 100.
Nasdaq
Empresa estadounidense de servicios financieros que posee y gestiona 3 bolsas de valores en Estados Unidos.
Posición neta
Cantidad total de divisas que se han comprado o vendido y que aún no se han compensado con una operación contraria.
Sesión de Nueva York
8:00 – 17:00 (Nueva York).
Noticias
Inversores que basan sus decisiones en los anuncios de noticias y en la forma en que repercuten en el mercado.
PFN
Abreviatura de nóminas no agrícolas.
No tocar
Se trata de una opción que paga una cantidad fija al titular de la opción, incluso si el mercado nunca alcanza un Nivel de Barrera acordado previamente.
Nóminas no agrícolas
Se trata del informe mensual de datos sobre el 80% de la mano de obra estadounidense que no se dedica a la agricultura (es decir, fabricación, construcción y bienes).
NYA.X
Símbolo del índice NYSE Composite.
O
Nas100
Lote impar
Se trata de un tamaño de transacción no estándar. Dentro de FOREX, esto sería cualquier cosa que no esté en tamaños de lote de 100’000 unidades de moneda.
Oferta
Es el precio al que el vendedor está dispuesto a vender. El precio más bajo suele denominarse mejor oferta. También llamado precio de venta.
Se ofrece
Forma de describir una condición de mercado. Se caracteriza por un fuerte interés vendedor en un determinado par.
Transacción de compensación
Se trata de una operación que cancela o compensa en cierta medida el riesgo de mercado de una posición abierta.
Arriba
Un intento de vender al precio actual de la orden de mercado.
Una anula otra orden (orden O.C.O.)
Se trata de la descripción de un pedido en el que se realizan dos pedidos. Si se ejecuta una de las órdenes, la otra se cancela automáticamente.
Un toque
Opción que pagará a su tenedor una cantidad fija si el mercado toca un Nivel de Barrera acordado previamente.
Orden abierta
Descripción de una orden que se ejecutará cuando un mercado alcance un precio designado. Esto suele ir ligado a las órdenes «good ‘till cancelled».
Puesto vacante
Operación activa que aún no tiene beneficios o pérdidas realizados y que no ha sido compensada por una operación contraria.
Opción
Se trata de un derivado financiero que otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un producto a un precio acordado previamente antes de una fecha determinada.
Pida
Instrucción para ejecutar una operación.
Libro de pedidos
Se trata de un sistema que se utiliza para mostrar la profundidad del mercado en términos de operadores dispuestos a comprar y vender a un precio superior al mejor actualmente disponible.
Osciladores
Se trata de un método cuantitativo que da señales sobre las condiciones de sobrecompra y sobreventa.
OTC
Abreviatura de «Over the Counter».
Trato directo
Operación a plazo que no forma parte de un canje.
Venta libre
Transacción que no se realiza a través de una bolsa. Suele caracterizarse por acuerdos más adaptados entre dos contrapartes.
P - Q
P
Pagado
Se trata de una referencia al lado oferente del mercado.
Par
Es la convención de cotización FOREX por la que una divisa se compara con otra.
Panelado
Una fuerte ronda de ventas.
Par
Esto significa que el precio a plazo de la compra de una divisa es el mismo que el precio al contado.
Parabólica
Término que describe un mercado que se mueve a gran distancia en un periodo de tiempo reducido. Puede ser hacia arriba o hacia abajo.
Relleno parcial
Término que describe el cumplimiento parcial de un pedido.
Paciente
Descripción de una persona que espera a que se alcancen determinados niveles o incluso noticias para entrar en el mercado.
Pegado
Descripción de un sistema en el que el valor de la moneda nacional está vinculado al de otra moneda más estable. A menudo se permite que las clavijas fluctúen dentro de una banda determinada.
Ingresos personales
Los ingresos brutos anuales totales de una persona. Esto es clave para el gasto personal, que representa 2/3 del PIB en la mayoría de las grandes economías.
Pip
Unidad más pequeña de precio para cualquier moneda extranjera. Si una divisa pasa de 1,0410 a 1,0420, se dice que se ha movido 10 pips.
Punto
Igual que Pips.
Riesgo político
Describe la exposición a la que se enfrenta una persona a los cambios en la política de un gobierno que, de modificarse, podría tener un efecto adverso en la posición de un inversor.
Cartera
Recogida de inversiones.
Posición
Se trata de las existencias totales netas de un producto determinado.
PPI
Índice de precios de producción. Informe mensual que mide los precios de venta que reciben los productores nacionales por su producción.
Premium
Es el importe por el que resulta más caro comprar una divisa para una entrega futura que para una entrega al contado.
Transparencia de precios
Cotizaciones a las que todos los participantes tienen igual acceso.
Beneficios
Diferencia entre el precio de coste y el de venta, a menudo cuando el precio de venta es superior al de coste.
Pérdidas y ganancias
Son las ganancias o pérdidas reales que se producen por las actividades de negociación. Pueden combinar tanto posiciones cerradas como ganancias/pérdidas no realizadas en posiciones abiertas en ese momento.
Empresa de utilería
Se trata de una empresa que da a la gente acceso a dinero que no es suyo, con el acuerdo de que comerciarán para obtener beneficios. A menudo existen repartos de beneficios, combinados con normas destinadas a evitar pérdidas excesivas en nombre de la empresa.
Comerciante de accesorios
Se trata de un operador que utiliza el capital que le ha concedido una empresa de apuntalamiento. Esto significa que sus beneficios a menudo se magnifican, pero a menudo sólo tienen derecho a un determinado reparto de beneficios, que es el coste de operar con los fondos de otras empresas.
Comercio de accesorios
Es el acto de operar con dinero concedido por una empresa de puntales.
Retroceso
Es el acto de un mercado en tendencia de retroceder una cierta porción de las ganancias, después de lo cual la tendencia continuará en la misma dirección.
Índice de gestores de compras (IPC)
Indicador de los resultados de las empresas manufactureras de un país.
Índice de gestores de compras de servicios (Francia, Alemania, Eurozona, Reino Unido)
Se trata de una medida de las perspectivas de los directores de compras del sector servicios. Se les encuesta sobre una amplia gama de temas. Las lecturas por encima de 50 indican expansión económica, mientras que por debajo de 50 indican contracción económica.
Opción de venta
Producto financiero en el que el tenedor tiene el derecho, pero no la obligación, de vender un activo subyacente a un precio determinado.
Q
Flexibilización cuantitativa
Acto adoptado por un banco central al inyectar dinero en una economía, con el objetivo de estimular el crecimiento.
Cita
Se trata de un precio de mercado indicativo, que suele utilizarse con fines informativos y no comerciales.
Cotización de divisas
Es la segunda divisa de un par de divisas. Si tomamos el USD/GBP, la GBP sería la divisa cotizada. En el tipo de cambio, significa que podrá obtener una determinada cantidad de la segunda divisa por una unidad de la divisa cotizada.
R
R
Rally
Se trata de la recuperación de un precio tras un periodo de caída.
Gama
Es cuando un precio se mueve entre un máximo y un mínimo definidos. Se mueve entre estos límites, sin traspasarlos.
Tarifa
Es el precio de una moneda en términos de otra.
RBA
Royal Bank of Australia. El Banco Central de Australia.
RBNZ
Royal Bank de Nueva Zelanda. El Banco Central de Nueva Zelanda.
Dinero real
Si se dice que uno es dinero real, suele tratarse de alguien/una empresa de tamaño significativo, cuyas acciones se toman como indicador de tendencias a largo plazo, a diferencia de un especulador que opera intradía.
Beneficios/pérdidas realizados
La cantidad real de dinero que un operador ha ganado o perdido cuando se cierra una posición.
Recesión
Ciclo económico de contracción, en el que se produce un descenso de la actividad económica. Suele caracterizarse por una disminución del gasto.
Moneda recíproca
Un par en el que interviene el dólar estadounidense, pero en el que el dólar no es la primera divisa cotizada.
Nivel/punto de resistencia
Se trata de un punto de precio que se cree que actúa como nivel de resistencia. Si un precio rompe este nivel, se espera que provoque un movimiento significativo del precio.
Inversor minorista
Un inversor que utiliza su patrimonio personal.
Ventas al por menor
Medida de las ventas mensuales al por menor de bienes y servicios vendidos por minoristas a partir de una muestra. Es un buen indicador del gasto de los consumidores, que posteriormente se utiliza para calibrar la salud y el crecimiento de una economía.
Revalorización
Si se permite que una moneda vinculada se fortalezca o aumente debido a acciones de funcionarios o del gobierno.
Lado derecho
Mirando a la derecha de una cotización bidireccional.
Emisión de derechos
Se trata de una forma de acción corporativa por la que se concede a los accionistas el derecho a comprar más acciones. Se utiliza como método de obtención de capital por parte de las empresas.
Riesgo
Esta es la exposición más común a la incertidumbre. A menudo, tiene una connotación negativa.
Gestión de riesgos
El uso de análisis o técnicas para intentar reducir/controlar la exposición a diversas fuentes de riesgo.
Prórroga
Cierre simultáneo de una posición para la fecha valor de hoy y apertura de la misma posición en la fecha valor del día siguiente a un precio que refleje el diferencial de tipos de interés entre las divisas. Esto suele hacerse para evitar tener que entregar realmente la divisa negociada cuando se cierra la posición.
Viaje de ida y vuelta
Operación que ha sido abierta y luego cerrada por una operación igual y opuesta.
Pérdidas y ganancias
Indicador de sus puestos vacantes actuales. Similar a las ganancias o pérdidas no realizadas.
Rut
Símbolo del índice Russell 2000.
S
S
SEC
Comisión del Mercado de Valores.
Sector
Se denomina así a un grupo de valores que operan en un sector similar.
Vender
Tomar una posición corta con la expectativa de que el mercado va a bajar.
Liquidación
Se trata del proceso de inscripción de una operación en los libros de registro, incluidas las contrapartidas de la operación. Puede incluir o no el cambio físico de divisas.
Posición corta
Se trata de una posición de inversión que se adopta cuando las expectativas son que el mercado/activo bajará de precio. Los beneficios se obtienen cuando baja el precio.
Apretón corto
Es cuando los operadores están muy implicados en la venta en corto de una gran cantidad de activos. Sin embargo, el catalizador del mercado les obliga a cubrir su exposición, lo que provoca una fuerte subida del precio.
Cobertura a corto plazo
Tras una caída del precio de mercado, los anteriores compradores en corto comienzan a recomprar el activo.
Cortos Se denomina así a los operadores que han tomado posiciones cortas en un producto o que son bajistas en las creencias del mercado.
Líneas de banda, sentarse en las manos
Descripción de los operadores que se mantienen al margen del mercado por falta de una dirección clara.
Media móvil simple/SMA
Se trata de una media simple de un número predefinido de barras de precios. Se puede aplicar cualquier intervalo de tiempo.
Deslizamiento
Diferencia entre el precio solicitado y el precio negociado. Esta diferencia suele deberse a las condiciones agitadas o cambiantes del mercado.
Resbaladizo
Término que se utiliza para describir un mercado que se cree preparado para moverse rápidamente en cualquier dirección.
Sloppy
Término que se utiliza para describir un mercado que no ha tenido una tendencia o seguimiento significativo.
Concepto de dinero inteligente
Se trata de dinero que colocan en el mercado los grandes actores/fuerzas. El hecho de que coloquen dinero en el mercado puede influir a menudo en la dirección de los mercados financieros.
CN
Banco Nacional Suizo. El banco central de Suiza.
SOFR
Es el tipo de financiación a un día garantizado. Este tipo se utiliza para los préstamos y derivados denominados en dólares estadounidenses que se utilizan en el mercado a un día.
SONIA
Media del índice Overnight de la libra esterlina. Tipo de interés a un día que los bancos pagan por pedir prestado en libras esterlinas a otras instituciones financieras. Sustituye al LIBOR.
Nombres soberanos Así es como los operadores se refieren a los bancos centrales que operan en el mercado al contado.
Spot
Es el cambio de divisas que se produce dos días después de su compra o venta.
Mercado al contado
Es el mercado en el que se negocian los productos por su precio de mercado actual, para su intercambio inmediato.
Precio al contado
Este es el precio de mercado actual. La liquidación con estos precios suele producirse en los dos días hábiles siguientes a la finalización.
Comercio al contado
La compra o venta de un producto para su entrega inmediata. A menudo se cumplimentan electrónicamente.
Difundir
Diferencia entre el precio de compra y el de venta.
SPX500
Otro nombre para el índice S&P.
Cuadrado
Las compras y las ventas están equilibradas, por lo que el concesionario no tiene posiciones abiertas.
Estanflación
Término para describir una economía que se caracteriza por un crecimiento lento y una elevada tasa de desempleo, que va acompañada de inflación. Es una combinación difícil de combatir, ya que la cura para uno de los problemas tiende a exacerbar el otro.
Sterling
Sobrenombre de la libra esterlina o del par de divisas libra/dólar.
Bolsa
Mercado en el que se negocian los valores.
Índice bursátil
Es el precio combinado de un grupo de valores. Se calcula a partir de un número base que permite evaluar el rendimiento de las empresas que componen el índice. Algunos ejemplos son el S&P 500, el FTSE 100, etc.
Orden de exclusión
Una orden para comprar por encima del precio actual o vender por debajo del precio actual. Son útiles para aquellos que creen que el mercado se va a mover en una dirección determinada, y cuando se tiene un precio objetivo de entrada.
Caza con Stop-Loss
El mercado parece acercarse a cierto nivel en el que se cree que hay muchos stops. Si los stops acaban activándose, el precio suele saltar por encima del nivel, ya que los stop-loss inician muchas compras.
Orden Stop Loss
Una orden para vender por debajo del precio actual, o para comprar por encima del precio actual. Se utilizan como métodos de gestión de riesgos. Al utilizarlas, está limitando sus pérdidas frente a las posiciones abiertas en ese momento. Sin embargo, los operadores deben recordar que no están garantizados, ya que a menudo no se activan hasta que se alcanza un precio determinado.
Orden de suspensión
Se trata de una orden para comprar o vender una vez alcanzado un precio determinado. Una vez alcanzada, la orden de stop se convierte en una orden de mercado y se ejecuta al mejor precio posible. Debido a acontecimientos como el deslizamiento o las brechas del mercado, las órdenes stop no son un método garantizado de prevención de pérdidas.
Precio de ejercicio
Es el precio definido al que el tenedor de una opción está por encima de comprar o vender un producto.
Ayuda
Es el precio que se dice que actúa como suelo para los movimientos de precios pasados o futuros.
Niveles de apoyo
Lo contrario de la resistencia. Es una técnica utilizada dentro del análisis técnico que muestra un rango de precios específico en el que un tipo de cambio se autocorregirá de forma natural.
Suspensión de la negociación
Suspensión temporal de la negociación de un determinado producto.
Intercambiar
Compraventa simultánea de la misma cantidad de una divisa a un tipo de cambio a plazo.
Suiza/Swissy
Sobrenombre del franco suizo o del par de divisas USD/CHF.
T
T
Orden Take Profit (T/P)
Instrucción para vender o comprar un par de divisas. Una vez ejecutado, dará lugar a una reducción del tamaño de la posición existente, y por lo tanto mostrará un beneficio en la posición.
Obtener beneficios
La orden limitada se coloca por encima del precio de mercado con una posición larga, o por debajo del precio de mercado con una posición corta. Una vez alcanzado el precio, se ejecuta la orden y se bloquea el beneficio.
Adquisición
Adquisición de una empresa mediante la compra de sus acciones.
Análisis técnico
Proceso de utilización de gráficos de movimientos de precios pasados para tratar de encontrar pistas sobre la dirección de los movimientos de precios futuros.
Corrección técnica
Se trata de un ajuste de los precios, no debido a los sentimientos o acciones del mercado, sino a factores técnicos, como el volumen o los gráficos.
Técnicos
Se trata de operadores que basan sus acciones en el análisis técnico o en el análisis de gráficos.
Diez (10) años
Deuda emitida por el gobierno de EE.UU. reembolsable en 10 años.
Plazo
Período comprendido entre la fecha de contratación y la fecha de liquidación.
Delgado
Descripción de un mercado sin liquidez o de carácter agitado.
Treinta (30) años
Deuda emitida por el gobierno estadounidense reembolsable en 30 años.
Garrapata
El menor cambio posible en el precio. También conocido como pip.
Garrapata (Tamaño)
La magnitud de la menor variación posible del precio.
Ticker
La transmisión del precio actual o histórico de un par de divisas.
Tiempo hasta la madurez
Tiempo restante hasta la expiración de un contrato.
Sesión de Tokio
9:00 – 18:00 (Tokio).
Mañana siguiente (Tom Next)
Compra y venta simultánea de una divisa que puede entregarse al día siguiente o mañana.
Balanza comercial
Diferencia entre bienes o servicios importados y exportados. Los países con superávit suelen ver cómo su moneda se aprecia, y los que tienen déficit, cómo se deprecia.
Fecha de la operación
Fecha en la que se introduce una transacción/operación.
Tamaño del comercio
Número de unidades de un producto que se incluyen en un contrato o lote.
Oferta comercial
Término utilizado para describir un par que está actuando con fuerza o moviéndose al alza, debido a la entrada de nuevas ofertas en el mercado.
Paralización de la negociación
Un aplazamiento de la negociación, pero no una suspensión.
Comercio pesado
Se trata de un término utilizado para describir un mercado que parece querer moverse a la baja.
Oferta comercial
Un par está actuando lento/débil y, sin embargo, siguen entrando ofertas de venta en el mercado.
Rango de negociación
Es el intervalo entre el que suele moverse el precio de una acción. A menudo se cita el periodo al que se refiere el intervalo.
Tope dinámico
Esto permite que una operación siga beneficiándose de un movimiento de precios beneficioso, por pequeño que sea. Sin embargo, la operación se cierra automáticamente si el precio se mueve de forma perjudicial para la operación.
Coste de transacción
Es el coste de comprar o vender un producto financiero.
Fecha de la transacción
Fecha en la que se produce una operación.
Período transitorio
Período comprendido entre la fecha de contratación y la fecha de liquidación.
Tendencia
Es un término utilizado para describir la dirección actual del mercado, ya sea al alza, a la baja o lateral.
Facturación
Valor monetario total de todas las transacciones ejecutadas durante un periodo de tiempo determinado.
Precio bidireccional
Es cuando se cotiza un precio de compra y de venta para una transacción FOREX.
Presupuesto bidireccional
Cuando el operador cotiza tanto el tipo de cambio de compra como el de venta para una transacción FOREX.
U
U
Feo
Descripción de las duras e implacables condiciones del mercado, caracterizadas por movimientos violentos y rápidos.
Salario medio en el Reino Unido, bonificación incluida/bonificación excluida
Es una medida del salario medio de los asalariados, incluidas y excluidas las primas. Esta medida se realiza trimestre a trimestre con respecto al año anterior.
Tasa de reclamantes en el Reino Unido
Mide el número de personas que solicitan prestaciones por desempleo. Suele ser inferior a los datos de desempleo, ya que no todos los parados solicitan prestaciones.
Aceite ucraniano*.
Nombre del petróleo Brent.
Uk100
Nombre del índice FTSE 100.
Moneda inconvertible
Moneda que no puede convertirse por otra debido a la normativa sobre divisas.
Subyacente
El mercado realmente negociado del que se deriva el precio de los productos.
Tasa de desempleo
Es una medida del número total de personas desempleadas que buscan trabajo. En porcentaje de la plantilla total.
Unidad
Unidad monetaria muy utilizada. Es el tamaño de operación más pequeño permitido en FOREX.
Índice de confianza del consumidor de la Universidad de Michigan
Se obtiene a partir de un sondeo de 500 hogares al mes. Las preguntas se centran en la opinión sobre la economía estadounidense. Los resultados se consideran un buen indicador de la fortaleza del gasto de los consumidores.
Ganancias/pérdidas no realizadas
Se trata de los beneficios o pérdidas hipotéticos que se producirían si se cerrara una posición abierta al precio de mercado actual.
Up-Tick
Transacción que se ejecuta a un precio superior al anterior.
Regla del Up-Tick
Norma estadounidense por la que no se permite la venta en corto de un valor, a menos que la operación anterior a la venta en corto se haya realizado a un precio inferior al precio al que se está ejecutando la venta en corto.
Petróleo
Nombre del petróleo WTI.
Tipo preferente en EE.UU.
Tipos de interés a los que los bancos estadounidenses ofrecerán préstamos a sus clientes empresariales.
US10YRBOND
Es el tipo al que se ofrece un bono del Tesoro estadounidense a 10 años. Puede ser un buen indicador de la actividad económica futura.
US30
Nombre del índice DOW Jones.
V - Z
V
Valor Fecha
Comúnmente denominada fecha de vencimiento, es la fecha en la que las contrapartes acuerdan cumplir sus obligaciones de transacción, es decir, intercambiar pagos.
Valor hoy
Se trata de una operación en la que la fecha de liquidación coincide con la fecha de contratación.
Valor mañana
Se trata de una operación cuya fecha de liquidación es un día posterior a la fecha de contratación.
Margen de variación
Los operadores deben disponer de un margen suficiente en sus cuentas para hacer frente a las fluctuaciones del mercado.
Equilibrio virtual
Es el saldo potencial de la cuenta que conservaría si todas sus posiciones abiertas se cerraran inmediatamente.
VIX o índice de volatilidad
Muestra las expectativas del mercado sobre la volatilidad a 30 días. A menudo se denomina «indicador del miedo del inversor», ya que puede indicar el riesgo de mercado.
Volatilidad
Grado de variación de los tipos de cambio a lo largo del tiempo.
Volumen
Número de valores negociados durante un periodo determinado.
W
Patrón gráfico de cuña
Formación que muestra el estrechamiento de los rangos de precios a lo largo del tiempo. Los precios máximos disminuyen progresivamente y los precios mínimos también. Una cuña ascendente termina con una ruptura a la baja, y una cuña descendente termina con una ruptura al alza.
Whipsaw
Es el argot de un mercado de gran volatilidad, en el que los movimientos de los precios suelen ir seguidos rápidamente de un brusco retroceso.
Precios al por mayor
Es una medida de la variación de los precios pagados por los minoristas por los productos acabados. La inflación suele ser visiblemente más temprana aquí que en los titulares.
Día laborable
Día en el que están abiertos los bancos del principal centro financiero de los pares de divisas.
Orden de trabajo En este caso se ha solicitado una orden limitada, pero aún no se ha ejecutado.
WSJ
Acrónimo de Wall Street Journal.
WTI
Índice de referencia del petróleo utilizado por los mercados. Significa «West Texas Intermediate».
X
XAG
Es la moneda de plata, también llamada onza de plata.
Xag/Usd
Símbolo del Índice Plata.
XAU
Es la moneda de oro, también llamada onza troy de oro.
XAU/USD
Símbolo del Índice Oro.
XAX.X
Símbolo del índice compuesto AMEX.
Y
Patio
Término comercial que significa «mil millones».
Rendimiento
Porcentaje de rendimiento de una inversión.
YOY
«Año tras año».
Yuan
Unidad básica de la moneda china. Renminbi es el nombre de la moneda (como Sterling lo es para Gran Bretaña).
